Reitabzeichen - Lehrgang und Prüfung 2022
Am 16. Oktober 2022 fand, nach einwöchigem Lehrgang, im "Ländlichen Reit- und Fahrverein Bergisch Gladbach" die Prüfung zum Reitabzeichen statt.
Vorab an alle Teilnehmer herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung und danke für den tollen Lehrgang - es hat sehr viel Spaß gemacht.
Eine Woche lang übten über 20 Reiterinnen und Reiter, ob groß ob klein, in Dressur, Springen und Theorie. Für den Pferdeführerschein wurde speziell der Umgang mit dem Pferd und das korrekte Vorstellen des Pferdes an der Hand trainiert. Und unsere Pferde haben das sehr lieb und gerne mitgemacht.
Der Lehrgang wurde von unserem Betriebsleiter Detlef Kierdorf geplant und durchgeführt. Zur Prüfungsabnahme kamen zwei Turnierrichter aus dem Rheinland. Das Springen fand in der offenen Halle statt und die Dressur in der geschlossenen Halle.
Ein anstrengender Tag für unsere Teilnehmer mit dem schönsten Ergebnis, dass alle ihr Reitabzeichen bestanden haben!
Der nächste Lehrgang wird schon für das Frühjahr 2023 angedacht.
Vorab an alle Teilnehmer herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung und danke für den tollen Lehrgang - es hat sehr viel Spaß gemacht.
Eine Woche lang übten über 20 Reiterinnen und Reiter, ob groß ob klein, in Dressur, Springen und Theorie. Für den Pferdeführerschein wurde speziell der Umgang mit dem Pferd und das korrekte Vorstellen des Pferdes an der Hand trainiert. Und unsere Pferde haben das sehr lieb und gerne mitgemacht.
Der Lehrgang wurde von unserem Betriebsleiter Detlef Kierdorf geplant und durchgeführt. Zur Prüfungsabnahme kamen zwei Turnierrichter aus dem Rheinland. Das Springen fand in der offenen Halle statt und die Dressur in der geschlossenen Halle.
Ein anstrengender Tag für unsere Teilnehmer mit dem schönsten Ergebnis, dass alle ihr Reitabzeichen bestanden haben!
Der nächste Lehrgang wird schon für das Frühjahr 2023 angedacht.
Dressurlehrgang - 18. bis 19. Dezember 2021
Am Wochenende des 18. und 19. Dezember 2021 hat bei uns auf der Anlage ein Dressurlehrgang stattgefunden. Trainer des Lehrgangs war Albert Pedram "Albi". Er ist Bereiter der FN, Trainer A Leistungssport, Ausbilder bis Grand-Prix, Träger des goldenen Reitabzeichens und selbst aktiver Grand-Prix Reiter.
Mit diesen Qualifikationen hatte er für die 8 teilnehmenden Reiter und Pferde sehr gute Tipps parat. Die Teilnehmer des Lehrgangs waren bunt gemischt, durch Leistungsklassen, Ausbildungsstufen und Alter. Albi hat sich auf jeden individuell eingestellt und bei Problemen und neuen Lektionen geholfen, sodass alle schon innerhalb der zwei Tage große Fortschritte erzielen und für die Zukunft viel mitnehmen konnten.
Die Kälte war allerdings am ersten Tag so unangenehm, dass Albi am zweiten Tag mit Heizmontur bewaffnet in den Stall kam, um die Stunden des Lehrgangs auch in der offenen Halle gut zu überstehen.
Der Lehrgang war sehr hilfreich und hat großen Spaß gemacht und wir hoffen darauf, bald eine Wiederholung planen zu können.
Hier ein paar Eindrücke des Lehrgangs:
Mit diesen Qualifikationen hatte er für die 8 teilnehmenden Reiter und Pferde sehr gute Tipps parat. Die Teilnehmer des Lehrgangs waren bunt gemischt, durch Leistungsklassen, Ausbildungsstufen und Alter. Albi hat sich auf jeden individuell eingestellt und bei Problemen und neuen Lektionen geholfen, sodass alle schon innerhalb der zwei Tage große Fortschritte erzielen und für die Zukunft viel mitnehmen konnten.
Die Kälte war allerdings am ersten Tag so unangenehm, dass Albi am zweiten Tag mit Heizmontur bewaffnet in den Stall kam, um die Stunden des Lehrgangs auch in der offenen Halle gut zu überstehen.
Der Lehrgang war sehr hilfreich und hat großen Spaß gemacht und wir hoffen darauf, bald eine Wiederholung planen zu können.
Hier ein paar Eindrücke des Lehrgangs:
| season_opening_dressur_anmeldung.pdf |
| season_opening_dressur_anmeldung.pdf |
Jennifer Wirths ist unsere Kreismeisterin 2018!
Bei den diesjährigen Kreismeisterschaften, ausgerichtet vom Leichlinger Reit- und Fahrverein vom 9.05.2018 bis 21.05.2018, werden Jennifer Wirths und Aquarona Kreismeister im Springen (LK 6).
In der Stilspringprüfung Kl. E mit Stechen erritten die beiden mit einer Wertnote von 7,3 und einem Vorsprung von 4 Sekunden im Stechen den Sieg.
Nach dem Sieg der Kreismeisterschaft von 2016 wieder ein tolle Ergebnis!
***Herzlichen Glückwunsch***
Bei den diesjährigen Kreismeisterschaften, ausgerichtet vom Leichlinger Reit- und Fahrverein vom 9.05.2018 bis 21.05.2018, werden Jennifer Wirths und Aquarona Kreismeister im Springen (LK 6).
In der Stilspringprüfung Kl. E mit Stechen erritten die beiden mit einer Wertnote von 7,3 und einem Vorsprung von 4 Sekunden im Stechen den Sieg.
Nach dem Sieg der Kreismeisterschaft von 2016 wieder ein tolle Ergebnis!
***Herzlichen Glückwunsch***
|
|
|
Pünktlich um 8:00 Uhr morgens startete das erste Late Entry 2018 in Paffrath mit Sonnenschein und einer Dressurpferde A. Unter den 17 Startern konnte sich Stefanie Siedler mit Fidelius von der RSG Mottenkaul an die Spitze setzen.
Im Anschluss folgte, mit 32 Startern, die A*-Dressur die von Geraldine Bennertz mit Askari (RSV Hartdhof) und Isabelle Fraiquin mit ihrem Pferd Don Dino (RV Gut Burghof) gewonnen wurde.
In der Mittagszeit konnten sich die Starter der A**-Dressur auf ihre Prüfung vorbereiten. Unsere nicht reitenden Gäste konnten sich währenddessen mit Gulaschsuppe, Käsespätzle und Waffeln verköstigen lassen. Nach 36 Paaren konnte sich Mailin Schmidt mit Fame Dream vom Reitverein Dünn gegen die Konkurrenz durchsetzen und gewann die Prüfung mit einer Wertnote von 7,6.
In beiden A-Dressuren konnte sich vom gastgebenden Verein Jana Olliges mit ihrer Stute Rezana van´t Oudeland platzieren (4. Und 8 Platz).
Um 18:00 hieß es dann ein letztes Mal: „Bei Einsetzten zur Musik bitten wir zu einer Ehrenrunde im Galopp rechts brecht ab!“ Aber ohne Pferd? Aufgrund der niedrigen Temperaturen und der langen Wartezeit entschloss sich der gastgebende Verein die Siegerehrung ohne Pferd durchzuführen. Doch die platzierten Damen der L-Dressur galoppierten trotzdem ihre Ehrenrunde zum Ende des schönen Turniertages. Der LRuVF gratulierte hier Sarah Schaper und Stratos von der RSG Mottenkaul zum Sieg. Vom Gastgeber konnten sich Karoline Große-Allermann mit ihrer Stute First Lady Love (6. Pl.) und Christiane Krieg mit Smith (10. Pl.) in die Ehrenrunde einreihen.
Wir danken an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich allen Sponsoren die uns bei diesem Turnier unterstützt haben. Ebenso den ganzen fleißigen Helfern die während dem gesamten Tag für einen reibungslosen Ablauf und Bewirtung sorgten.
Ein Wochenende ganz für unsere Jugend!
25 Mädels und Jungs verbrachten das Wochenende auf dem Ponyhof. Mit dem Reisebus ging es Samstag ganz früh los. Es warteten Spiele, Ponys, reiten und ganz viel Spaß! Es wurde auf dem Ponyhof übernachtet und am Sonntag ging es genauso munter weiter.
Zu Hause in Paffrath wurde "gebüffelt".
Der Lehrgang *Das 1 x 1 rund ums Pferd* fand am Sonntagnachmittag auf unserer Anlage statt. 9 wissbegierige Einsteiger lernten alles über Pferdepflege, Rassen, Farben, Satteln & Trensen und Mimik und Gesten unserer Vierbeiner kennen.
Ganz herzlichen Dank an Jule für den tollen Lehrgang und an unser tolles Jugendteam für die super Organisation!
25 Mädels und Jungs verbrachten das Wochenende auf dem Ponyhof. Mit dem Reisebus ging es Samstag ganz früh los. Es warteten Spiele, Ponys, reiten und ganz viel Spaß! Es wurde auf dem Ponyhof übernachtet und am Sonntag ging es genauso munter weiter.
Zu Hause in Paffrath wurde "gebüffelt".
Der Lehrgang *Das 1 x 1 rund ums Pferd* fand am Sonntagnachmittag auf unserer Anlage statt. 9 wissbegierige Einsteiger lernten alles über Pferdepflege, Rassen, Farben, Satteln & Trensen und Mimik und Gesten unserer Vierbeiner kennen.
Ganz herzlichen Dank an Jule für den tollen Lehrgang und an unser tolles Jugendteam für die super Organisation!
Season Opening 2018
Zeitgleich zum Saisonstart kam die Sonne zu uns nach Paffrath!
26 Reiter nahmen am ersten Season Opening im Ländlichen Reit- und Fahrverein teil. Jeder von ihnen ritt seine eigen ausgewählte Dressur Aufgabe. Diese wurde ausführlich von Michael Geistert kommentiert. Er motivierte jeden Teilnehmer in der jeweiligen Klasse die gestellten Aufgaben und damit verbunden Herausforderungen weiter zu verfolgen.
Unser Fazit: Die Turniersaison 2018 kann beginnen!
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern und Gästen die uns besuchten, bei Michael Geistert sowie natürlich den fleißigen Helfern an diesem Tag!
Zeitgleich zum Saisonstart kam die Sonne zu uns nach Paffrath!
26 Reiter nahmen am ersten Season Opening im Ländlichen Reit- und Fahrverein teil. Jeder von ihnen ritt seine eigen ausgewählte Dressur Aufgabe. Diese wurde ausführlich von Michael Geistert kommentiert. Er motivierte jeden Teilnehmer in der jeweiligen Klasse die gestellten Aufgaben und damit verbunden Herausforderungen weiter zu verfolgen.
Unser Fazit: Die Turniersaison 2018 kann beginnen!
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern und Gästen die uns besuchten, bei Michael Geistert sowie natürlich den fleißigen Helfern an diesem Tag!
Bitte nutzt für die Anmeldung das Anmeldeformular
| 2018_season_opening_dressur_anmeldung_formular.pdf |
Liebe Reiter,
am 16. und 17. Dezember 2017 findet bei uns auf der Anlage in Paffrath ein Dressurlehrgang mit Lothar Vriesen statt.
Lothar Vriesen ist seit 1981 Pferdewirtschaftsmeister. Er ist FN anerkannter Richter für Dressur und Springen und international gelisteter Richter für Working Equitation.
Teilnahmegebühr beträgt 110 Euro. Es können auch Schulpferde mit ihren Reitbeteiligungen teilnehmen.
Gerne sind auch externe Reiter bei uns willkommen! Die Gebühr beträgt hier 120 €.
Anfragen gerne per Mail an [email protected] oder unter 0171 5269745.
am 16. und 17. Dezember 2017 findet bei uns auf der Anlage in Paffrath ein Dressurlehrgang mit Lothar Vriesen statt.
Lothar Vriesen ist seit 1981 Pferdewirtschaftsmeister. Er ist FN anerkannter Richter für Dressur und Springen und international gelisteter Richter für Working Equitation.
Teilnahmegebühr beträgt 110 Euro. Es können auch Schulpferde mit ihren Reitbeteiligungen teilnehmen.
Gerne sind auch externe Reiter bei uns willkommen! Die Gebühr beträgt hier 120 €.
Anfragen gerne per Mail an [email protected] oder unter 0171 5269745.
Was für ein toller Tag!!!
Heute haben auf unserem Hof 15 Reiter ihr Reitabzeichen bestanden. Vom Basispass bis zur L-Dressur war alles dabei. Unsere 6 Schulpferde haben die Reiter dabei Tatkräftig unterstützt. Eine ganz tolle Leistung. Unser Schulpferd Kolibri hat sein Können sogar in einer L-Dressur unter Beweis stellen können.
18.08.2017
Heute haben auf unserem Hof 15 Reiter ihr Reitabzeichen bestanden. Vom Basispass bis zur L-Dressur war alles dabei. Unsere 6 Schulpferde haben die Reiter dabei Tatkräftig unterstützt. Eine ganz tolle Leistung. Unser Schulpferd Kolibri hat sein Können sogar in einer L-Dressur unter Beweis stellen können.
18.08.2017
Lehrgang Doppellonge
Vom 5. bis 6. August findet auf unserer Anlage ein Lehrgang zur Doppellonge mit Anika Müller statt.
Start ist um 14:00 mit der Theorie. Dann geht es zur Praxis.
Wer kein Material zur Verfügung hat können wir welches stellen.
Die Kosten belaufen sich auf 60 € (externe auf Anfrage).
Mindestteilnehmer sind 3 Personen.
Vom 5. bis 6. August findet auf unserer Anlage ein Lehrgang zur Doppellonge mit Anika Müller statt.
Start ist um 14:00 mit der Theorie. Dann geht es zur Praxis.
Wer kein Material zur Verfügung hat können wir welches stellen.
Die Kosten belaufen sich auf 60 € (externe auf Anfrage).
Mindestteilnehmer sind 3 Personen.
Die Jugend hat passend zum Ferienbeginn am Wochenende, vom 15.- 16.07.2017, ihre Zelte auf unserer Anlage aufgeschlagen. Um die Sommerpause für die Kinder und Jugendlichen einzuläuten und ein bisschen Urlaubsfeeling zu schaffen, gab es ein kleines Grillfest mit alkoholfreien Cocktails, ein großes Volleyballfeld und eine nächtliche Schnitzeljagd. Am nächsten Morgen, nachdem alle Pferde auf die Wiesen gebracht wurden, rundeten die 25 gut gelaunten Teilnehmer die Veranstaltung mit einem gemütlichen Frühstück ab.
Wir hoffen ihr seit bei den nächsten Veranstaltungen wieder dabei!
Wir hoffen ihr seit bei den nächsten Veranstaltungen wieder dabei!
|
|
Liebe Mitglieder,
mit bedauern teilen wir Euch mit, das Karo Grosse-Allermann mit sofortiger Wirkung ihr Amt als 2. Kassiererin niederlegt. Da Karo schon seit längerer Zeit beruflich sehr stark eingespannt ist, hat sie leider keine Zeit mehr den Verpflichtungen, die dieses Amt mit sich bringt, nachzukommen. An dieser Stelle ein ganz großes Dankeschön an Karo.
Die Nachfolge wird Ingo Arnoldi antreten. Wir freuen uns, dass Ingo den Verein und das Vorstandsteam ab sofort unterstützt.
Karo wird Ingo noch in allen Bereichen ihrer bisherigen Tätigkeit einarbeiten, sodass ein reibungsloser Übergang gewährleistet wird.
Der Vorstand
13. 7. 2017
mit bedauern teilen wir Euch mit, das Karo Grosse-Allermann mit sofortiger Wirkung ihr Amt als 2. Kassiererin niederlegt. Da Karo schon seit längerer Zeit beruflich sehr stark eingespannt ist, hat sie leider keine Zeit mehr den Verpflichtungen, die dieses Amt mit sich bringt, nachzukommen. An dieser Stelle ein ganz großes Dankeschön an Karo.
Die Nachfolge wird Ingo Arnoldi antreten. Wir freuen uns, dass Ingo den Verein und das Vorstandsteam ab sofort unterstützt.
Karo wird Ingo noch in allen Bereichen ihrer bisherigen Tätigkeit einarbeiten, sodass ein reibungsloser Übergang gewährleistet wird.
Der Vorstand
13. 7. 2017
Reitabzeichen 2017
In der Woche vom 12. August bis 17. August 2017 wird in diesem Jahr der Lehrgang zum Reitabzeichen stattfinden.
Prüfungstag ist Freitag, 18. August 2017.
Angeboten werden folgende Abzeichen:
RA6, Basispass, RA5, RA5 + Basispass, RA4
Die kleinen Abzeichen „RA 10 bis RA 7“ werden in einem separaten Lehrgang in den Herbstferien angeboten!
Bitte tragt euch verbindlich bis zum 20. Juni in die Liste am Schwarzen Brett ein.
In der Woche vom 12. August bis 17. August 2017 wird in diesem Jahr der Lehrgang zum Reitabzeichen stattfinden.
Prüfungstag ist Freitag, 18. August 2017.
Angeboten werden folgende Abzeichen:
RA6, Basispass, RA5, RA5 + Basispass, RA4
Die kleinen Abzeichen „RA 10 bis RA 7“ werden in einem separaten Lehrgang in den Herbstferien angeboten!
Bitte tragt euch verbindlich bis zum 20. Juni in die Liste am Schwarzen Brett ein.
Helfertag am 1. Juli 2017
Liebe Mitglieder,
am Samstag, 1. Juli ab 10:00 Uhr möchten wir gemeinsam einen Helfertag starten. Im Fokus stehen: die Regenrinnen säubern und die Holzzäune auf dem Hofgelände streichen.
Weitere Tätigkeiten um unsere Anlage instand zu halten sind natürlich immer herzlich Willkommen!
Je mehr helfen desto schneller sind wir….
Zur besseren Planung tragt euch bitte in die Listen am schwarzen Brett im Stall ein.
Liebe Mitglieder,
am Samstag, 1. Juli ab 10:00 Uhr möchten wir gemeinsam einen Helfertag starten. Im Fokus stehen: die Regenrinnen säubern und die Holzzäune auf dem Hofgelände streichen.
Weitere Tätigkeiten um unsere Anlage instand zu halten sind natürlich immer herzlich Willkommen!
Je mehr helfen desto schneller sind wir….
Zur besseren Planung tragt euch bitte in die Listen am schwarzen Brett im Stall ein.
Ach, war das aufregend.
Ein herrlicher Sonntag, der 09.04.2017, in Paffrath geht zu Ende.
Die Sonne begleitete 20 Teilnehmer, die sonst nicht gewohnt sind bei Turnieren an den Start zu gehen, bei unserem Vereinsturnier. Ein Springreiter Wettbewerb, ein Reiterwettbewerb und ein E-Dressur standen auf dem Programm.
Alle Reiter und Pferde präsentierten sich bestens herausgeputzt und in Top Form!
Es wurde Wochen im Voraus trainiert und trainiert und trainiert….und das Ergebnis konnte sich heute sehen lassen.
An alle Teilnehmer herzlichen Glückwunsch für eure Leistung – ihr ward SUPER!
An alle Helfer ein ganz herzliches Dankeschön!
Ein herrlicher Sonntag, der 09.04.2017, in Paffrath geht zu Ende.
Die Sonne begleitete 20 Teilnehmer, die sonst nicht gewohnt sind bei Turnieren an den Start zu gehen, bei unserem Vereinsturnier. Ein Springreiter Wettbewerb, ein Reiterwettbewerb und ein E-Dressur standen auf dem Programm.
Alle Reiter und Pferde präsentierten sich bestens herausgeputzt und in Top Form!
Es wurde Wochen im Voraus trainiert und trainiert und trainiert….und das Ergebnis konnte sich heute sehen lassen.
An alle Teilnehmer herzlichen Glückwunsch für eure Leistung – ihr ward SUPER!
An alle Helfer ein ganz herzliches Dankeschön!
Neue Reitlehrerin in Paffrath
Der Verein hat seit März weitere Unterstützung im Schulbetrieb bekommen: wir begrüßen ganz herzlich
Anika Müller auf unserer Anlage.
Anika ist gelernte Pferdewirtschaftsmeisterin (Abschluss mit Auszeichnung - Stensbeck-Plakette -) und war selbstständig mit dem Schwerpunkt Ausbildung von Reiter und Pferd bis zur Klasse S in Dressur und Springen.
Sie selbst nahm erfolgreich an Turnieren, vor allem in Basis- und Aufbauprüfungen, teil.
Darüber Hinaus war sie Referentin bei der Durchführung von Trainerlehrgängen des Kreisverbandes Unna-Hamm und
bereitete Kinder, Jugendliche und Mannschaften für Kreis- und Landesmannschaften vor.
Wir wünschen Ihr und allen Schülern und Schülerinnen einen guten gemeinsamen Start und ganz viel Spaß!
Der Verein hat seit März weitere Unterstützung im Schulbetrieb bekommen: wir begrüßen ganz herzlich
Anika Müller auf unserer Anlage.
Anika ist gelernte Pferdewirtschaftsmeisterin (Abschluss mit Auszeichnung - Stensbeck-Plakette -) und war selbstständig mit dem Schwerpunkt Ausbildung von Reiter und Pferd bis zur Klasse S in Dressur und Springen.
Sie selbst nahm erfolgreich an Turnieren, vor allem in Basis- und Aufbauprüfungen, teil.
Darüber Hinaus war sie Referentin bei der Durchführung von Trainerlehrgängen des Kreisverbandes Unna-Hamm und
bereitete Kinder, Jugendliche und Mannschaften für Kreis- und Landesmannschaften vor.
Wir wünschen Ihr und allen Schülern und Schülerinnen einen guten gemeinsamen Start und ganz viel Spaß!
***Dressurlehrgang bei Lothar Vriesen***
Am 17.-18. Dezember findet auf unserer Anlage in Paffrath ein Dressurlehrgang bei Lothar Vriesen statt!
Der Lehrgang bietet an beiden Tagen eine halbe Stunde betreutes Abreiten und eine halbe Stunde intensives Arbeiten.
Es sind noch ein paar letzte Plätze frei - auch externe Reiter können gerne daran teilnehmen.
Die Möglichkeit das Pferd über Nacht einzustallen gibt es auch!
Anmeldung und weitere Infos gerne per Email an [email protected] oder telefonisch unter 0175-4173903 oder 0171-5269745.
Am 17.-18. Dezember findet auf unserer Anlage in Paffrath ein Dressurlehrgang bei Lothar Vriesen statt!
Der Lehrgang bietet an beiden Tagen eine halbe Stunde betreutes Abreiten und eine halbe Stunde intensives Arbeiten.
Es sind noch ein paar letzte Plätze frei - auch externe Reiter können gerne daran teilnehmen.
Die Möglichkeit das Pferd über Nacht einzustallen gibt es auch!
Anmeldung und weitere Infos gerne per Email an [email protected] oder telefonisch unter 0175-4173903 oder 0171-5269745.
Sie sind auf der Suche nach einem tollen Weihnachtsgeschenk?
Unser Vorschlag:
Unser Vorschlag:
Oktober 2016:
Nachdem Lars Kollmorgen als 1. Vorsitzender zurückgetreten ist freuen wir uns, dass Christiane Krieg den Posten übernommen hat. Lars sagen wir herzlich Danke für die geleistete Arbeit und Christiane wünschen wir viel Erfolg in der neuen Position.
Nachdem Lars Kollmorgen als 1. Vorsitzender zurückgetreten ist freuen wir uns, dass Christiane Krieg den Posten übernommen hat. Lars sagen wir herzlich Danke für die geleistete Arbeit und Christiane wünschen wir viel Erfolg in der neuen Position.
Kreismeisterschaft Leverkusen-Teitscheider Hof 01.10.-02.10.2016
Finale Haribo Pony Youngster Cup Springen 2016 Bonn-Annaberger Hof 09.10.2016
Jennifer Wirths und Ivonesca Mi Primera werden
Kreismeister Springen LK 6 - Stilspringprüfung Kl. E mit Stechen
und gewinnen eine Woche später das Finale im Haribo Pony Youngster Cup Springen 2016
Herzlichen Glückwunsch!
Finale Haribo Pony Youngster Cup Springen 2016 Bonn-Annaberger Hof 09.10.2016
Jennifer Wirths und Ivonesca Mi Primera werden
Kreismeister Springen LK 6 - Stilspringprüfung Kl. E mit Stechen
und gewinnen eine Woche später das Finale im Haribo Pony Youngster Cup Springen 2016
Herzlichen Glückwunsch!
Zeitungsartikel zum Paffrather Herbstmeeting September 2016
Zur Bearbeitung hier klicken.